Nora Fiorini, Traductora pública e intérprete

Nora Fiorini – Traductora Pública de inglés. Especialista en traducciones para minería y medioambiente. Intérprete remota y en mina. Dirije el equipo de traductores Trix Translations.

Proveedora de organizamos internacionales -Banco Mundial, Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM), Alinea International, Instituto para Aseguramiento de la Minería Responsable (IRMA), International Women in Mining (IWim)- e instituciones académicas relacionadas con la minería como la Universidad de Calgary y la UBC. Es traductora del libro de la IFC sobre herramientas para la incorporación de la mujer en petróleo, gas y minería.
Nora dicta cursos especialización e introducción a la minería para traductores en Argentina, Chile, Perú y EE.UU.

Su búsqueda constante de perfecconamiento la llevó a cursar la Carrera de Especialización en Geología Minera – Facultad de Ciencias Exactas – UBA (2019) y es firme promotora de la minería moderna como motor de desarrollo sostenible en comunidades relegadas de nuestro país.

< VOLVER